Startseite  - Kontakt  - Impressum
 
 
 
Deutsch
 

Amtlich anerkannter Übersetzungen

Garantie:

Meine Übersetzungen werden garantiert von Ämtern und Behörden anerkannt. Bei Bedarf, setze ich mich persönlich mit den entsprechenden Behörden in Verbindung

Rabatt ab drei Urkunden

Bei mehreren Übersetzungen bieten wir Pauschalpreise inkl. Steuern und Versand an. Hierfür rufen Sie uns bitte an oder senden eine E-Mail.

Beglaubigte Übersetzungen ab 20,- €

Kurz-Bescheinigungen, ärztliche Atteste oder Krankmeldungen (Medical Certificates) mit einem Stempel oder Briefkopf bis drei Textzeilen mit Beglaubigung, bieten wir bereits ab 20,- € zzgl.19%  MwSt. + 2,50  Versand an.

Call Back Service

Rückrufservice

Sollten Sie keine Handy-Flat-Rate besitzen und Ihre Rufnummer wird übermittelt,  rufen Sie bitte auf der Festnetznummer 0611-719900 an.  Sie können auch  0176-63311816 anklopfen oder SMS Text „RR“  senden,  ich rufe Sie dann umgehend zurück.

Kontakt

Khalid Kayani

August-Bebel-Straße 17
65199 Wiesbaden

GERMANY

E-mail: kmk999@aol.com

Land Line / Festnetz Büro:0611-6098942

Fax: 0611-719907

O2- Netz. 0176-63311816

Vodafon. 0152-29871124

Bürozeiten täglich:    von 09:00 bis 19:00 Uhr

Herzlich willkommen und vielen Dank für Ihr Interesse!!! خوش آمدید

ارد و  معلومات کیلیےیہاں کلک کریں

Khalid Kayani

Von dem  Oberlandgericht ermächtigt

Amtlich überprüfter Dolmetscher/ Übersetzer

Mitglied im BDÜ Bundesverband der Dolmetscher/ Übersetzer

 

ہم اپنے تیار شدہ ترجموں کے ذمہ دار ہیں اور بوقت ضرورت سرکاری دفاتر سےخود رابطہ کرتے ہیں، پرابلم کی صورت میں ہم سے رجوع کریں اور سرکاری اہلکار کا نام پتہ و فون نمبر فراہم کریں۔

Dokumente für den Erwerb der Deutschen Staatsbürgerschaf

Anerkannte Übersetzungen für den Erwerb der Deutschen Staatsbürgerschaft durch deutsche Behörden, pakistanische Konsulate und Botschaften sowie Ministra of Foreign Affairs

Einbürgerungszusicherung

Assurance of German Citizenship

30,-

Bescheinigungen für den Verzicht auf die pakistanische Nationalität

35,-

Bescheinigungen/ Übersetzungen für den Erwerb der Deutschen Staatsbürgerschaft

35,-

Angebotspreise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. 5,00 € Versand (Einschreiben)

Als Dolmetscher für Urdu - Punjabi - Hindi - Englisch und Deutsch

MPU - Vorbereitung MPU-Prüfung Asyl
Simultan-Übersetzungen TV & Rundfunk Notar
Vaterschaftanerkennung Standesamt (Heirat) Polizei
Gesundheit & Krankenhaus Finanzamt-Schulden Film & Ton
Kinder & Jugend-Psychosomatik Live - Dolmetschen Konferenzen

 

„Urdu-Deutsch-Urdu“- Beglaubigte Übersetzungen

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führerscheine, Todes- und Scheidungsurkunden, Haftbefehle, Zeitungsartikel, Schulzeugnisse, Zertifikat über Ledigkeit, Gerichtsurteile.

Driving & Other Licences

User Manuals

Affidavits

Birth & Death Certificate

 

Married Certificate

Literature /Medical/ Science

News Paper Article

Divorce Certificate

School Leaving Certificate

Experience Certificate Unmarried Certificate

College & University Degree

SMS & E-Mail Translations 

FIR Police - Reports & Warrants
Politics Religion & Culture  

 

ارد و  معلومات کیلیےیہاں کلک کریں

 

Fragen und Antworten?

 

Was kostet es?

  • Eine Kosten-Pauschale ist nicht möglich, da der Preis von der Struktur des Dokuments sowie der Seitenanzahl abhängt. Wobei es unerheblich ist, wie weit das Dokument ausgefüllt ist. Jedes Wort, jeder Stempel und Vermerk muss einzeln übersetzt werden.
  • Standard- und einheitliche Nadra- Dokumente und Ausweise, sowie auch Führerscheine sind nicht sehr zeitaufwendig und lassen sich deshalb routinemäßig übersetzen. Der Mindestauftragswert ist  20,- € Netto.
  • Um einen genauen Preis für Ihre Übersetzung zu ermitteln, senden Sie uns bitte Ihre Dokumente per Mail/Post oder Fax (nur gut leserlich, keine Fotografien o.ä.) zu.
  • Angebotspreise verstehen sich inkl. MwSt. zzgl. 5,00 € Versand (Einschreiben)

 

Wie bezahle ich?

  • Auftragsannahme  nur nach Auftragsbestätigung und Vorkasse. 
  • Die Rechnung erfolgt nach Absprache hierfür teilen wir Ihnen unsere Bankverbindung mit.

 

Wie lange dauert es:

  • Üblicherweise  3 – 5 Arbeitstage  bei dringenden Fällen auch früher.

 

Muss ich das Original- Dokument versenden: Nein

  • Bitte kein Originaldokument schicken!  Eine saubere, gut lesbare Fotokopie per Post oder eine gescannte, digitale Kopie ist ausreichend. Bitte beachten Sie: Dokumente mit Löchern und Rissen, oder Tesafilmen werden unter Umständen von den Ämtern zurückgewiesen, was Sie Zeit & Geld kosten kann.

Wie schicke Sie Ihre  Dokumente zu uns.

  • Bitte senden Sie die gescannten Dokumente an lingua4u@aol.com
  • Faxdokumente (nur wenn klar lesbar) an Fax. 0611-719907
  • Original Dokumente auf  Government Paper ( اشٹام ) per Einschreiben zu Khalid Kayani, August-Bebel-Str.17, 65199 Wiesbaden Germany.

 

ارد و  معلومات کیلیےیہاں کلک کریں